达达兔国产精品

栏目分类
国产免费
国产精品
国产免费
关于中秋节最有名的古诗,要数苏轼的这首《水调歌头》。
发布日期:2021-10-22 01:14    点击次数:74

水歌头【宋】苏轼。

陈冰这个中秋节,把快乐喝到第二天早上,喝得酩酊大醉,写下了这首词,并怀念起了哥哥苏哲。

月亮是什么时候开始出现的?我从远处拿酒杯。不知天上的宫殿,又是什么月什么时候。想把御风带回天空,又怕在纤纤玉砌的建筑里,经不起九天寒气。跳舞和计算阴影就像在地球上。

月亮变成了猩红色的亭子,低低地挂在雕花的窗户上,照着困倦的自己。月亮不应该对人有任何怨恨,为什么人离开的时候才是圆的?人有悲伤和快乐,他们会分开,然后再次相遇。月亮变暗或发光,它变大或变小。没有什么是完美的,即使是在过去。我们希望彼此长寿,以便分享这美丽的月光,即使我们相隔万里。

在这里,我想送你一个许渊冲的英文版,感受英语的美好。

许渊冲翻译

曲调:水调前奏曲

满月会出现多久?

手拿酒杯,我问天空。

我不知道一年中的什么时候

今晚在高高的宫殿里。

乘着风,我会飞向那里,

然而我担心水晶宫会

对我来说太高太冷了。

我站起来跳舞,用我的影子玩耍。

在地球的高处,会是同性恋吗?

月亮绕着红楼梦转

透过覆盖着薄纱的窗户柔软地褪去

她睡不着的床上的灯光。

为什么当人们分开的时候,经常是充实而明亮的?

人有悲喜;他们分离或再次相遇;

月亮或明或暗,或盛或衰。

自古以来就没有十全十美的东西。

所以让我们祝愿那个人

会活得越久越好!

尽管相隔千里,我们将分享她展现的美丽。

友情链接:

Powered by 达达兔国产精品 @2013-2021 RSS地图 HTML地图

2013-2021 版权所有